Le titre est un jeu de mots sur le terme scientifique allemand umwelt (environnement), qui fait référence à l’idée que chaque espèce perçoit le monde en fonction de ses propres caractéristiques physiques. Le « U » supplémentaire complexifie cette notion, suggérant un environnement instable où les frontières entre cognitions humaine et machine commencent à se dissoudre, produisant ce que Huyghe appelle « une production collective de l’imagination entre deux types d’intelligences ». L’art devient un écosystème ouvert qui invite à de nouvelles rencontres et à des échanges entre les êtres humains, les systèmes biologiques et les machines.